There are two ways to cancel an agreement:
From the Agreements tab in the left-hand menu, select one or more agreements you want to cancel, then click the red trash bin icon in the top-right corner.
While viewing an individual agreement, click the red trash bin icon in the top-right corner and choose Cancel.